Międzynarodowe Muzeum Morskie w Hamburgu to największe na świecie muzeum i ośrodek badawczy poświęcony historii żeglugi morskiej, otwarte przez prezydenta Niemiec w Wolnym i Hanzeatyckim mieście nad Łabą w 2008 roku. Ekspozycja muzeum, mieszcząca się w całkowicie odrestaurowanym i odrestaurowanym kompleksie zabytkowych magazynów portowych, zawiera tysiące rzadkich, starannie wyselekcjonowanych eksponatów z całego świata, opowiadających o żegludze handlowej i wojskowej od czasów starożytnych do współczesności. Do tej pory Muzeum Morskie w Hamburgu nie posiadało eksponatów z Ukrainy, ale teraz ta luka została wypełniona. W muzeum odbyła się ceremonia przekazania na wystawę fundamentalnej książki „Encyklopedia Morska Odessy”, wydanej w Odessie.
W swoim przemówieniu dyrektor Muzeum Morskiego w Hamburgu, dr Axel Greissmer, zauważył: „Niestety, w dzisiejszych czasach bardzo rzadko zdarza się, aby prywatna firma poświęcała tak wiele uwagi kwestiom kultury i dziedzictwa historycznego. Niestety, prawie wszyscy uważają to za pusty balast. Dlatego to, co zrobił „Ukrferry”, jest bardzo rzadkim, wyjątkowym faktem. Książka jest teraz dostępna w bibliotece muzeum do celów badawczych i informacyjnych i jestem przekonany, że odwiedzający muzeum, a w szczególności studenci, naukowcy i autorzy innych książek poszukujący materiałów badawczych, z pewnością skorzystają z „Encyklopedii Morskiej Odessy”.
Jak zauważono podczas uroczystości, morska historia Odessy jest ważnym elementem sławy miasta na całym świecie, fundamentem jego tożsamości. Odessa, podobnie jak Hamburg, narodziła się jako wolny port i wniosła wielki wkład w światowe dziedzictwo morskie. Oddajemy hołd publikacji W ramach uroczystości wręczenia „Encyklopedii Morskiej Odessy” niemieccy koledzy złożyli odeskiej społeczności morskiej życzenia jak najszybszego odrestaurowania Muzeum Morskiego w Odessie.
Publikacja „Encyklopedii Morskiej Odessy” nie jest przypadkowym wydarzeniem w działalności naszej firmy – mówi prezes zarządu Ukrferry, Aleksander Kurlyand. – Od ponad 20 lat jesteśmy inicjatorami i organizatorami podróży prasowych dla dziennikarzy, plenerów artystycznych, konferencji i sympozjów dla naukowców na naszych statkach. Tylko w tym roku promy towarowo-pasażerskie Greifswald i Kaunas Sea Ways odbyły podróż prasową ukraińskich dziennikarzy do Batumi, wizytę delegacji z Czarnomorska w partnerskim mieście Poti, Międzynarodową Konferencję Naukowców i Specjalistów Przemysłu Morskiego… Trwają przygotowania do festiwalu literackiego „Literature Tour 2”, w którym weźmie udział wielu znanych pisarzy, laureatów Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Izaaka ... Babel, rejs szachowy do Batumi na Światową Olimpiadę Szachową... W planach mamy również kontynuację prac nad „Encyklopedią Morską Odessy”, zainicjowaną przez Romana Morgensterna, dyrektora ds. marketingu i rozwoju w SC „Ukrferry”. Planujemy również dołożyć wszelkich starań, aby odeski sektor morski wspierał długo oczekiwany projekt renowacji Muzeum Morskiego w naszym mieście.
Aleksander Fiodorow, rzecznik prasowy Stowarzyszenia Armatorów Ukrainy